АМБ ГОРДЪН СОНДЛАНД: Тръмп показа сила във Венецуела — сега довършете работата

Съединените щати най-сетне направиха това, което трябваше да се направи във Венецуела: сложиха завършек на. Кредит, където би трябвало – това изискваше храброст, изясненост и уверено водачество и президентът Тръмп потвърди предпочитание да работи, когато другите се колебаеха години наред. 

Оставянето на Мадуро на мястото освен щеше да осъди още милиони венецуелци на апетит, репресии и заточение — това също щеше да даде на Русия, Китай и Иран непрекъснат плацдарм в личното ни полукълбо и фаворизиран достъп до най-големите петролни ресурси в света. Свалянето на Мадуро не беше необмислен интервенционизъм. Това беше единственият виновен ход за отбрана на американските ползи, стабилизиране на района и попречване на нашите съперници да трансфорат Венецуела в богат на сила челен пост на анти-САЩ. мощ.

Тази действителност е ясна от години. Венецуела при Мадуро в никакъв случай не е била просто неприятно ръководена страна; това беше незаконна властническа страна, връхлетяна от наркотрафиканти, ръководители на кубинското разузнаване, корумпирани генерали и идеологически бойци.

Междувременно не наблюдавахме пасивно. Те се окопаваха в самите артерии на стопанската система на Венецуела. Пекин служи като банкер, петролна избавителна линия и основен бранител на глобите, до момента в който Москва се внедри надълбоко в енергийните, военните и структурите за сигурност на Венецуела.

Заедно те не спасяваха Венецуела. Те го превръщаха в стратегическо уголемение на тяхното световно предизвикателство към Съединените щати — предна база с нефт.

Ако не закотвим Венецуела несъмнено към постоянна западна ориентировка, нашите съперници ще го създадат — и те ще го създадат със стомана, хардуер, съветници и лостове, а не с речи.

Имахме Съединените щати стоеше настрани, следствията щяха да надвишават човешкото страдалчество. Русия и Китай биха си обезпечили дълготраен преференциален надзор върху венецуелския недопечен нефт - не просто като клиенти, само че и като геополитически заинтригувани страни. Това би означавало нефт с отстъпка, сигурни линии за доставки, ваксинирани против въздействието на Съединени американски щати, и големи доходи за финансиране на враждебни стратегии. 

По-лошо, това щеше да циментира властническа опора в Западното полукълбо с директно въздействие върху районната политика и международните енергийни пазари. Да не правиш нищо не би било въздържаност. Това би било капитулация.

И всеки, който отхвърля концепцията, че Русия или Китай биха се възползвали от вакуума на властта, не обръща внимание. И двете ще подхващат бързи дейности, с цел да задълбочат отпечатъка си: Москва ще се стреми да възвърне очевидно военно наличие – от разполагане на ротационни бомбардировачи до военноморски достъп – до момента в който Пекин ще преследва пристанища с „ двойна приложимост “, разследващи платформи, усъвършенствано наблюдаване и дълготрайно въздействие, обвързвано с силата. 

Върхът на стратегическата нелепост би било тази опасност да бъде отхвърлена като хипотетична. Ако не закотвим Венецуела несъмнено към постоянна западна ориентировка, нашите съперници ще го създадат - и те ще го създадат със стомана, хардуер, съветници и лостове, а не с речи.

Нито би трябвало да подценяваме геополитическия мотив, който другите неизбежно ще издигнат. За света не е изгубено, че НАТО седи на границата на Русия и че Съединените щати поддържат Тайван против упоритостите на Пекин. Това не е редуцирането на кубинската ракетна рецесия и не би трябвало да се преструваме, че е по този начин. Но тъкмо тъй като световната среда към този момент е толкоз напрегната, позволяването на Русия или Китай да слагат отпечатъци на твърда мощ във Венецуела би ускорило борбата, вместо да я избегне. Оставянето на Венецуела „ сама “ не води до неутралитет. Това води до ескалация – при условия, подбудени от Москва и Пекин.

Но премахването на Мадуро към момента е единствено началото. Това е началото на най-критичната фаза. Венецуела през днешния ден не е чисто платно, чакащо демократична багра. Това е тежко въоръжен, идеологически накълцан пейзаж. Чавистките милиции, незаконните силови структури и партизански фракции са действителни, насилствени и надълбоко вложени в личното си оцеляване. Без дисциплинирана стабилизация Венецуела не се трансформира в мирна народна власт — тя се трансформира в безпорядък.

Тази тежка истина води до друга, която доста политически пуристи не харесват: преходната власт по нужда ще включва фигури от вътрешността на остарялата система. е един от тях. Тя не е демократичен модернизатор. Нейната кариера, изразителност и преданост към чавизма са безпогрешни. И въпреки всичко става все по-вероятно Родригес да е съдействал за отстраняването на Мадуро – без значение дали заради инстинкт за самозапазване, упоритост или закъсняло самопризнание, че революцията е стигнала до задънена улица.

Това има голямо значение.

Родригес има нещо, което демократичните реформатори като Мария Корина Мачадо нямат: доверие измежду въоръжени детайли, които в действителност би трябвало да бъдат следени - партизаните, colectivos и войнствените лоялисти, които няма възможност просто да поздравят ново демократично управление и да се разоръжат. Родригес приказва техния език. Тя провокира тяхното насилствено почитание. И да - нейните периодически анти-САЩ изблиците би трябвало да се схващат за това, което са: политическа изолираност, спектакъл, предопределен да увери бойците, че не се прекланят пред Вашингтон, до момента в който тя безшумно извива прехода към стабилизиране в сходство с задачите на Съединени американски щати.

Това не значи, че Родригес би трябвало да управлява бъдещето на Венецуела. Но това може да значи, че тя е в неповторима позиция да го води през рисковото настояще - обезвреждане на тези, които другояче биха могли да се бият, да разбият страната или да въвлекат Венецуела в нескончаем протест. Стабилността изисква поредност: преди всичко сигурността, второ на институционалния надзор, на трето цялостното демократично възобновяване. Тези, които изискват незабавна демократична непорочност, несъзнателно ще провокират злополука.

Следователно Съединените щати и демократичните сътрудници би трябвало да останат ангажирани и непримирими. Венецуела се нуждае от преустроена архитектура за сигурност. Милициите би трябвало да бъдат разоръжени. Армията би трябвало да се професионализира. Границите, пристанищата, нефтените уреди, рафинериите и инфраструктурата би трябвало да бъдат обезопасени. Мрежите за незаконна и политическа насила би трябвало да бъдат разрушени, вместо да бъдат избутани в конспиративност, с цел да зародят по-късно. Това не е " окупация ". Това е стабилизация — скелето, с цел да може една разрушена нация да устои.

Залозите са по-големи от Каракас. Ако Вашингтон си тръгне в този момент, Русия и Китай ще се върнат мигновено. Те ще внедряват, рефинансират и възстановяват въздействие. Те ще обезпечат фаворизиран достъп до венецуелския недопечен нефт и ще го употребяват в международен мащаб. Иран ще задълбочи тайните мрежи и финансовите интервенции. Венецуела още веднъж ще се плъзне в властническа орбита – единствено че идващия път с съперници, които са по-добре укрепени и доста по-трудни за изтласкване.

Но в случай че свършим работата вярно, позитивната страна е историческа. Стабилна, суверенна, насочена към свободния пазар Венецуела, обвързана с демократичните сътрудници, се трансформира в действие за мощ на полукълбото, към свободния свят и изрично отменяне на фаталистичната концепция, че откакто авторитаризмът се втвърди, той не може да бъде извърнат.

Има и морално обвързване. Милиони венецуелци гладуваха, бягаха и страдаха при Мадуро. Разбити фамилии. Нация, която в миналото представляваше опция и достолепие, беше сведена до репресии и дефицит. Стоенето настрани би било съучастничество, облечено като нерешителност. Съединените щати най-сетне избраха водачеството. Лидерството изисква устойчивост.

Мадуро си отиде. Сега Америка би трябвало да довърши работата – да лиши Русия и Китай от стратегическа опора, да подсигурява, че петролът на Венецуела подхранва свободата, а не репресиите, и да помогне на 30 милиона души да си върнат естествения живот. Светът гледа. Нашите съперници гледат. Това е моментът да потвърдим, че когато Америка води с изясненост и увереност, тя не просто отстранява тираните – тя оформя историята.

Гордън Сондланд е служил като 20-ия дипломат на Съединени американски щати в Европейски Съюз. Той е създател на Provenance, народен хотелиерски бизнес, и създател на